-
1 tribune
tribune [tʀibyn]feminine nouna. (pour le public) [d'église, assemblée, tribunal] gallery ; [de stade, champ de courses] stand ; (couverte) grandstandc. ( = débat) forum* * *tʀibyn1) (de stade, gymnase, champ de courses) standla tribune officielle or d'honneur — the VIP stand
2) (de salle de réunion, parlement) gallery3) ( estrade) platform; ( pour une seule personne) rostrummonter à la tribune — lit, fig to take the platform
4) ( dans un journal) ( rubrique) comments column; ( lieu de débat) forum for debate5) Architecture (de chapelle, d'église) gallery* * *tʀibyn nf1) (= débat) forum2) (= estrade) platform, rostrum3) [église, tribunal] gallery4) [stade] stand* * *tribune nf1 (de stade, gymnase, champ de courses) stand; louer une place de tribune or aux tribunes to reserve a seat in a stand; la tribune présidentielle the president's stand; la tribune officielle ou d'honneur the VIP stand; les tribunes du public the public stands;2 (de salle de réunion, parlement) gallery; la tribune de la presse the press gallery;3 ( estrade) platform; ( pour une seule personne) rostrum; monter à la tribune lit, fig to take the platform; parler à la tribune to speak from the platform; tenir la tribune to hold the floor;5 Archit (de chapelle, d'église) gallery.tribune libre non-editorial comment; tribune d' orgue organ loft.[tribyn] nom féminin1. [places - assises] grandstand ; [ - debout] stand ; [ - dans un stade de football] terraces, bleachers (US)a. [généralement] to go to the rostrumb. [au Parlement] to address the House3. [lieu de discussions] forumnotre émission offre une tribune aux écologistes our program provides a platform for the green partyà la tribune de ce soir, le racisme on the agenda of tonight's debate, racism4. PRESSEa. [colonne] opinion columnb. [page] opinions page
См. также в других словарях:
VIP-Flights — GmbH IATA Code … Deutsch Wikipedia
VIP Ecuador — Vuelos Internos Privados … Deutsch Wikipedia
VIP Air — Sultan Air Betrieb eingestellt … Deutsch Wikipedia
Stand Up (Ludacris song) — Infobox Single | Name = Stand Up Artist = Ludacris featuring Shawnna from Album = Chicken n Beer Released = August 19, 2003 Format = Digital download Recorded = 2003 Genre = Hip hop Length = 3:33 Label = Disturbing tha Peace/Island Def Jam Music… … Wikipedia
Plymouth VIP — Plymouth Fury Der Plymouth Fury ist ein von 1956 bis 1978 gebautes Fahrzeug der Firma Plymouth, die zu diesem Zeitpunkt bereits Teil der Chrysler Corporation war. Modelle 1956 kam zunächst ein Coupé mit festem Dach (hard top) auf den Markt. Mit… … Deutsch Wikipedia
Glücksgas-Stadion — Généralités Noms précédents Ilgen Kampfbahn (1923 1951) Rudolf Harbig Stadion (1951 1971) Dynamo Stadion (1971 1990) Rudolf Harbig Stadion (1990 2010) Adresse … Wikipédia en Français
Camille Chamoun Sports City Stadium — Infobox Stadium stadium name = Camille Chamoun Sports City Stadium nick name = location = flagicon|Lebanon Beirut, Lebanon coordinates = coord|33|52|1.55|N|35|29|46.09|E|type:landmark broke ground = opened = 1957 renovated = 1997 expanded =… … Wikipedia
Tripoli Municipal Stadium — is a 22,000 capacity multi use stadium in Tripoli, Lebanon. It is located near the city center. It was recently rehabilitated to welcome Arabic competitions as well as Asian and International ones [ [http://tripoli city.org/sport.html Sports… … Wikipedia
List of Second Chechen War assassinations — Following is the incomplete list of assassinations connected to the Second Chechen War, conducted by the Russian Federation secret agents and the Chechen separatist and North Caucasian rebels, as well as by an unknown assailants. Assassinations… … Wikipedia
Bristol Pegasus — Der Bristol Pegasus war ein Flugmotor aus einer Reihe von luftgekühlten Neunzylinder Sternmotoren des britischen Herstellers Bristol Aeroplane Co. Ltd in Filton/Bristol. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Стадион имени Рудольфа Харбига — Координаты: 51°02′28″ с. ш. 13°44′54″ в. д. / 51.041111° с. ш. 13.748333° в. д. … Википедия